2011-12-09

Игра на думи: Саботаж


Ето, че отново се завърнах към играта на думи, която започнах преди цяла вечност и която все си напомнях да продължа, но или забравях, или не ми се занимаваше.Продължавам с втората дума от моя списък, "Саботаж". Този път написаното е спомен.

~ ~ ~ 

Имаше едно време една детска енциклопедия на име "Удивително, нали...". Едно от нещата, които ми се струваха много странни в нея, беше че в заглавието й присъстваше многоточие. Другото - че вътре всичко изглеждаше страшно интересно. Илюстрациите бяха карикатурни, текстовете весели и леко шеговити, но в същото време информативни и пълни с любопитни факти.

Една от статиите беше за саботажа. В главата ми се е запечатала рисунка, изобразяваща някакви хора, които хвърлят дървени обувки по големи машини. Под картинката пишеше, че думата "саботаж" всъщност е измислена заради бунтовете на заводските работници, останали без работа покрай навлизането на техниката в тяхната област. Те се опитвали да извадят машините от употреба, за да могат да си върнат занаята и да могат да изхранват семействата си.

Сега, дали те наистина са хвърляли сабо по машините си, дали думата "саботаж" идва от това, не е ясно. Възможно е това да е била просто забавна хрумка на илюстратора на "Удивително, нали...", но въпреки всичко това не пречи да е едно от нещата, които са останали в спомените ми от тази книжка. 

Беше хубава книжка, чудя се дали някой не я притежава все още и дали не бих могла да я разгледам... Моето копие съм загубила преди години.

2 коментара:

  1. да да това беше една страхотна книжка и аз си спомням но я нямам, за съжаление

    ОтговорИзтриване
  2. Аз не съм я чела тази книжка, нито съм я имала, но мисля, че добре са обяснили произхода на думата "саботаж". Звучи френски и произлиза от там. На английски думата звучи по същия начин, но всички знаем, че английският език произлиза от френския.

    ОтговорИзтриване